Zlecenia tłumaczeniowe, terminy, stawki per para językowa, glosariusze, dokumenty, czat, white-label — kompleksowe CRM dla tłumacza.
Bez karty kredytowej. 14 dni za darmo. Anuluj kiedy chcesz.
W skrócie: CRM dla tłumacza. System automatyzuje zlecenia z terminami i priorytetami, stawki per para językowa, glosariusze i słowniki terminologiczne, dokumenty źródła i tłumaczenia. Ceny od 79 zł/mies., 14 dni za darmo, bez karty kredytowej.
Wybierz niszę, ustaw cennik i gotowe. System automatycznie dostosuje funkcje do Twojej branży.
Klient dostaje link do swojego portalu. Sam wypełnia ankietę, rezerwuje terminy i widzi wszystko w jednym miejscu.
Prowadź spotkania, rozmawiaj przez czat i sprawdzaj postępy. Automatyzacje dbają o klientów między wizytami.
Każde zlecenie ma deadline, priorytet i status. Tłumaczenia pisemne, ustne, uwierzytelnione — w jednym systemie.
Definiuj stawki za stronę, godzinę lub ryczałt per para językowa. Kalkulator wyceny — wpisz liczbę stron i zobacz cenę.
Twórz glosariusze terminologiczne dla stałych klientów. Spójność tłumaczeń, szybsza praca przy powtarzalnych zleceniach.
Przechowuj pliki źródłowe i gotowe tłumaczenia przy zleceniu. Wersjonowanie, podgląd online.
Wbudowany messenger. Klient wysyła plik, Ty potwierdzasz termin — wszystko w jednym wątku.
Generuj raporty zrealizowanych stron i godzin. Faktury w wielu walutach — PLN, EUR, USD.
Klienci sami wybierają termin przez link. Zero telefonów i SMS-ów "kiedy możesz?".
Stripe. Klient płaci przed wizytą — Ty nie musisz upominać się o pieniądze.
Automatyczne przypomnienia 24h przed. Mniej "no-show", więcej zajętych slotów.
Przychody, obłożenie, klienci — wszystkie dane w jednym miejscu.
Niezależnie od tego, w jakim obszarze pracujesz — OneCRM dostosowuje się do Twojej pracy.
OneCRM to pierwszy dedykowany CRM dla tłumaczy: zlecenia + terminy + stawki + glosariusze + dokumenty + czat + white-label — wszystko w jednym
| Funkcja | OneCRM | Excel + CAT tools (Trados/memoQ) |
|---|---|---|
| Zlecenia tłumaczeniowe z terminami | ||
| Stawki per para językowa i rodzaj tekstu | ||
| Glosariusze i bazy terminologiczne | ||
| Dokumenty online z historią wersji | ||
| Wielowalutowość (PLN, EUR, USD) | ||
| Czat ze zleceniodawcą | ||
| White-label (logo, kolory, domena) | ||
| Automatyzacje retention | ||
| Przypomnienia SMS i e-mail | ||
| Pełny CRM (klienci, kalendarz, raporty) | ||
| Cena miesięczna | 79 zł | — |
OneCRM to pierwszy dedykowany CRM dla tłumaczy: zlecenia + terminy + stawki + glosariusze + dokumenty + czat + white-label — wszystko w jednym
“Przeniosłam zlecenia z Excela do OneCRM — terminy z priorytetami i przypomnienia SMS sprawiły, że żadne tłumaczenie się nie spóźniło. Kalkulator wyceny liczy stawki per para językowa w sekundę.”
“Koordynuję 12 tłumaczy współpracujących. Glosariusze klientów, rozliczenia w EUR i portal zleceniodawcy zamknęły cały obieg zlecenia w jednym systemie.”
“Ewidencja zleceń uwierzytelnionych, terminy urzędowe i faktury — prowadzę dokumentację tłumacza przysięgłego bez chaosu.”
Poniższą opinię wystawił certyfikowany specjalista, który od lat korzysta z OneCRM w swojej praktyce.
Tłumaczka przysięgła i specjalistyczna — 12 lat praktyki
Członek TEPIS (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych), absolwentka przekładoznawstwa
Prowadzę zlecenia dla kancelarii i biur tłumaczeń od 12 lat. OneCRM pilnuje terminów z priorytetami, liczy wyceny według pary językowej i trzyma glosariusze klientów w jednym miejscu. Po raz pierwszy mam pełną kontrolę nad obiegiem zlecenia — od wyceny po fakturę wielowalutową.
Ekspert zweryfikowany przez zespół OneCRM. Opinia oparta na rzeczywistym doświadczeniu klinicznym.
Każde zlecenie ma status, priorytet i termin oddania. System automatycznie wysyła przypomnienia SMS/e-mail na 48h, 24h i w dniu oddania — wraz ze zbliżającym się terminem podnosi też priorytet zlecenia w Twojej liście. Widzisz w jednym miejscu, które tłumaczenia są pilne i czego nie możesz oddać za późno.
Stawki przypisujesz do pary językowej (np. EN→PL, DE→PL) i rodzaju tekstu (np. prawniczy, techniczny, marketingowy). Przy tworzeniu zlecenia system sam podpowiada stawkę z cennika, a kalkulator wyceny liczy wartość tłumaczenia automatycznie — bez ręcznego przeliczania.
Podajesz liczbę słów lub znaków, wybierasz parę językową i rodzaj tekstu — kalkulator mnoży przez stawkę z Twojego cennika i podaje gotową wycenę. Kalkulator działa wielowalutowo (PLN, EUR, USD), więc wyceniasz zlecenia dla klientów zagranicznych bez przeliczania kursów w głowie.
Glosariusze trzymają ustaloną terminologię dla konkretnego klienta lub branży — np. dla klienta XYZ słowo "umowa" to zawsze "contract", nie "agreement". Przy tłumaczeniu dla stałego klienta widzisz jego glosariusz od razu, dzięki czemu utrzymujesz spójność terminologii w każdym zleceniu, także gdy współpracujesz z zespołem tłumaczy.
Tak. Zlecenia uwierzytelnione prowadzisz jak każde inne: z terminem, statusem, klientem i rozliczeniem. Dokumentujesz ekspertyzy, pilnujesz terminów urzędowych i prowadzisz ewidencję zleceń, która ułatwia rozliczenia i kontrolę nad obiegiem dokumentów. Nic nie wypada z harmonogramu.
Tak. W planie Team pracujesz z zespołem: koordynator przypisuje zlecenia tłumaczom, każdy widzi swoje terminy i statusy, a rozliczenia vendorów (tłumaczy współpracujących) prowadzisz per zlecenie. Portal zleceniodawcy daje klientom podgląd statusu zlecenia i dokumentów — bez maili "na kiedy to będzie?".
Tak. Moduł multi_currency pozwala prowadzić zlecenia i płatności w PLN, EUR i USD oraz wystawiać faktury w wybranej walucie. Stawki per para językowa możesz definiować w różnych walutach, a system przelicza wyceny i pilnuje rozliczeń u zagranicznych zleceniodawców.
Nie — i to świadomie. CAT tools (Trados, memoQ) to narzędzia do samego tłumaczenia: pamięci tłumaczeniowe, segmentacja i spójność tekstu. OneCRM to CRM: zarządza zleceniami, terminami, klientami i fakturami. Narzędzia się uzupełniają — tłumaczysz w CAT, a obieg zlecenia prowadzisz w OneCRM.
Plan Start: 79 zł/mies (do 50 klientów, zlecenia z terminami, stawki per para językowa, glosariusze, kalendarz, płatności). Plan Pro: 159 zł/mies (white-label, SMS, raporty PDF, nielimitowani klienci). Plan Team: 399 zł/mies (zespół tłumaczy, rozliczenia vendorów). Każdy plan ma 14-dniowy darmowy okres próbny bez karty kredytowej.
Tak, w planie Pro i Team. White-label podmienia logo, kolory i domenę — Twoi zleceniodawcy widzą markę Twojego biura, nie OneCRM. Portal zleceniodawcy, link do rezerwacji i czat działają pod Twoją domeną, co buduje rozpoznawalność własnej marki.
Zlecenia, terminy, stawki per para językowa, glosariusze i zarządzanie biurem tłumaczeń.
CRM dla biura tłumaczeń porządkuje zlecenia, klientów, terminy i rozliczenia w jednym miejscu. Sprawdź, jak usprawnić biuro w 2026.
CRM dla biur tłumaczeń łączy zlecenia, zespół tłumaczy, terminy i rozliczenia w jednym systemie. Zobacz, jak koordynator wygrywa z Excelem i mailami.
Automatyzacja biura tłumaczeń kończy nieoddane zlecenia i no-show: przypomnienia o terminach, powiadomienia dla klientów i monity o fakturach wysyłają się same.
CAT tools tłumaczą tekst, ale nie zarządzają zleceniami. Sprawdź, jak CRM dla tłumacza uzupełnia Tradosa, memoQ i Phrase — terminy, stawki i faktury w jednym mi...
Dołącz do tłumaczy, którzy już prowadzą klientów z OneCRM. Bez ryzyka — 14 dni za darmo.
Od 79 zł/mies. po okresie próbnym